適刊ほんやく

てきとーな頻度で海外の反応翻訳。アニメ漫画多め&その他日本に関するとこ中心。正直自分の練習用でもあるので誤訳ツッコミよろしく。

    ニュース・その他

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

    non

    おおよそ、Redditのポイント順に並んでいます。


    引用元:Reddit 




    【【アニメ海外反応】見て心地よいと思えたアニメで一番好きなのは?】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

    smile

    Rediitのポイント順に記述していますが、返信についてはその限りではありません。


    引用元:Reddit  

      【【アニメ海外反応】もうすぐ今期アニメ終わるけど、お前らの一番好きな女の子は誰?】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

    eva

    oookami

    すべての作品はhttp://imgur.com/a/Y4som
    公式:http://www.bewoodburning.com/

    引用元:Reddit, imgur

      【【アニメ海外反応】アニメ作品の焼画(木を使った焼き絵)に対する海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

    buhiii


    僕は彼女の声は好きなんだけど、でもどうして彼女は1シーズンに3つも4つも出演しているんだ?
    今シーズンだと「僕らはみんな河合荘」の律、「 メカクシティアクターズ」のマリー、「龍ヶ嬢七々々の埋蔵金」のメイドトラップ君(星埜ダルク)、そして「魔法科高校の劣等生」の会長さん(七草真由美)だ。
    最初に言ったように彼女が嫌いなんではない、ただ…彼女はどのアニメにいる、これは毎年そうだし、年々増えているようにも思う。フロに入ったり寝ている最中にも彼女の声は私の頭を離れない…これはなかなかに厳しいんだ。どうしよう?

    引用元:Reddit

      【【アニメ海外反応】花澤香菜がどのアニメにもいるんだが】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

    sao2

    charapediaの「10000人に聞いた~」シリーズの結果に関する海外の反応です。
    あくまでここに参加されている皆様の意見ですので、悪しからずご了承ください。

    総合
    1位 2113 ソードアート・オンライン2
    2位 1676 Free! Eternal Summer
    3位 1019 花物語
    4位 939 黒執事Book of Circus
    5位 500 Re;ハマトラ
    6位 494 東京喰種
    7位 476 美少女戦士セーラームーン Crystal
    8位 435 ペルソナ4 ザ・ゴールデン
    9位 428 月刊少女野崎くん
    10位  417 アオハライド
    11位  398 PSYCHO-PASS 新編集版
    12位  344 Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ!
    13位  266 幕末Rock
    14位  252 ヤマノススメ
    15位  240 ばらかもん
    16位  222 グラスリップ
    17位  189 精霊使いの剣舞
    18位  173 ALDNOAH ZERO
    19位  134 スペース☆ダンディ
    20位  126 六畳間の侵略者!?

    投票属性割合:男性:53.4% 女性:46.6% 10代・20代:85.2% 30代以上:14.8%
    アンケート投票対象作品(41作品)

    男性ランキング (SAO2,花物語, ペルソナ4他)、女性ランキング (Free!, 黒執事, SAO2他)


    引用元:charapedia, Reddit 


      【【アニメ海外反応】『もっとも期待されている2014夏アニメ作品TOP20』の結果に関する海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ