mountain 


エキサイトニュース等にも載ってました。何考えてこんなの作ったんでしょう。そしてわざわざ送料支払ってこいつを輸入したカナダ在住の主も…。

引用元:imgur, reddit 





・ふつうのチートスよりまずい?

 ↑(主)スナックというよりキャンディを食べてる感じ。だからチートスとは比べられないかな。


・おいしそう。

 ↑この場合見た目は嘘になるな…。


・これで君のゲームスキルは向上した。

 ↑(主)マウンテンデューと一緒に飲み食いすることで貴重な時間を節約できるよ。


・うわあ、いらねえ。

 ↑ほんとにね。


・カリカリしてる?フワフワしてる?

 ↑(主)カリカリ


・輸送費は高かった?

 ↑(主)輸送費込みで11米ドルだね。高いけど人生経験としてね。


・マウンテンデューを飲んだことがないんだ。だからこれがどれほど恐ろしいのかわからない。
興味はあるね。マウンテンデューってどんな味?
(僕の国にはないのか、見かけてないだけなのか。)

 ↑オレンジジュースのような、レモンライムっぽい味だね。ただオレンジのような味はしない、独特なシトラス系の味だよ。
こんな感じのソーダ飲料は他には知らないかな。


・日本の食品は素晴らしいけど、その加工食品はなんともユニークだな。


・脳が交通事故を起こしたような感じの味?



チートスもマウンテンデューも元々は米国生まれのお菓子/飲料ですが、それをわざわざ組み合わせたのは日本法人ならではの所業、かもしれません。
でもこれ、贔屓目に見ても美味しくなさそうだな 。